Filmy: Jonny Ortiz

Talentovaný 23letý dýdžej Cole Carter tráví dny se svými přáteli z dětství. V nočních hodinách společně pracují na jedné skladbě, kterou pokud dokončí, svět zachvátí hudební šílenství. Vše se však změní, když Cole potká charismatického staršího dýdže...

Mladý talentovaný pouliční umělec Dany žije ve východním Los Angeles a musí se porvat s vyhroceným rodinným dramatem a drsnou soutěží o nejlepší malby na kapotách losangeleských lowriderů, zatímco si plní své tvůrčí sny....

...