Filmek: Shannon Walker Williams

Diana (Michelle Rodriguez) tizennyolc éves, nyughatatlan természetű lány. Érettségi előtt akarják kirúgni az iskolából verekedés miatt. Édesanyja régen meghalt, apja nem figyel gyermekeire. Egy napon Diana leviszi kistestvérét bokszolni az edzőteremb...

Pierre Delacroix egy fiatal, Harvardon tanult afro-amerikai író, aki egy újgazdag, felkapaszkodó tévécsatornánál próbál labdába rúgni. Ám hiába próbálkozik, egyik ötletét sem látja megvalósulni. A főnöke, Dunwitty ultimátumot ad neki: vagy szállítja ...