ภาพยนตร์: Bob Miles

นี่คือตอนแรกของตำนานจ่าจอมโหด แฮร์รี่ คัลลาแฮน (Clint Eastwood) นายตำรวจผู้เวลาสืบคดีก็ไม่เคยมีเกรงกลัวใครทั้งสิ้น และครั้งนี้เขาต้องตามล่า สกอร์ปิโอ (Andrew Robinson) นักฆ่าจอมอำมหิตที่ยิงคนเป็นว่าเล่นไปหลายศพแล้ว แต่กฎหมายกลับไม่ทำอะไรมันเลย แบบนี้...

วันที่ 30 ตุลาคม 1988 ไมเคิล ไมเยอร์สอยู่ในอาการโคม่าตั้งแต่การตามล่าลอรี สโตรดเมื่อ 10 ปีก่อนถูกหยุดลงในที่สุด (เหตุการณ์ใน H1 และ H2) อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาถูกย้ายจากสถาบันจิตเวชริชมอนด์ไปที่สมิธส์โกรฟ เขาตื่นขึ้นเมื่อได้ยินว่าเขามีหลานสาวในแฮดดอนฟิ...

...